The Lost in Translation Run (A-to-A)

This Week, our GM bodyguard, the well named Ding-Bu-Dong (Second of the name!) set a run within Taipei in Nanshinjao! He promised 2 option runs: First, for the one thirsty for running, stairs, never satisfied runners, a 10km run with as low as 500m D+ WOW AMAZING !
Second option, for the ones who prefer to finish early and drink beers as soon as it is 3PM, a short run of 6-7 Km. For both people, great views, nice trail, all what you have ever wished. It is still CNY vacation, let’s take it relax, run and beers!

這周末,我們GM的貼身保鏢「叮不懂」(第二個兔名) 將帶領我們到台北南勢角!
他跟我們保證兩個選項:
第一,一個完美10公里,最低500公尺,獻給口渴、熱愛樓梯、從不滿足的你!
第二,一個短小精幹的6-7公里,獻給想要三點早早就可喝到清涼啤酒的你。

無論你選則那條路,都可以好好地享受美景跑徑。就讓我們在年假結束前,好好享受越野和啤酒吧~!

**Where****蝦米所在??**
Nanshinjao Station, MRT Orange line -, exit 4, Follow the flour to the run start
南勢角捷運站(橘線),四號出口,跟隨麵粉到起跑點。

**When****何時**
Sunday, Febrauary 10th. Hares are off at 2 PM !
本週日,2/10,兔子下午2點起跑!

**How****交通方式??**
Take your Yo-Yo card to Nanshinjao Station.
Drivers: it is still vacation, nobody in public transportation, take your Yo-Yo card to Nanshinjao Station
帶著你的悠遊卡坐到南勢角捷運站
開車兔友: 年假還沒結束,沒什麼人會搭捷運,所以跟著我們一起搭捷運到南勢角吧~

**Hares**
hare: Ding-Bu-Dong (2nd of the name)
Co-Hare: Nipply’s wet dream
主兔: 「叮不懂」
副兔: ?

**Bash Location**晚餐地點
10 Huaxin Street, Zhonghe District, New Taipei City
https://goo.gl/maps/kMQbgwpx4L62
新北市中和區華新街10號

**Cold beers will be waiting for you at the finish line!
**清涼的啤酒會在終點等著你!
Harriers: 250 NTD
男友: 250 NTD
Harriettes: 200 NTD
女友: 200 NTD

DISCLAIMER 免責聲明
1- First time runners! Bring a change, set of clean clothes and shoes. Trail might be muddy, crossing rivers may happen, and hares are responsible if it is raining. (Blame them during the down-downs)
2- hashers bringing first time runners, please, be in charge to babysit them along the trail.
3- It is recommended to 1st Time runners to bring their Cellphone on the trail.
4- This is a running event, it may include trails, climbing, snakes … runners are informed they are RESPONSIBLE for their OWN safety. Late Walkers/Runners will be rescued if missing at the finish line…
5- Eat before to join to avoid low blood sugar pressure
6- this event is including alcholic beverages, please be reponsible and don’t drive

1- 第一次來參加的兔友們,請攜帶更換的衣服及鞋子。路線可能會泥濘,也有可能會穿越一些河。如果下雨的話,就怪兔子吧(你可以在down down時唸他們一下)!!
2- 帶第一次來跑的兔友們,請自行負責照顧你的朋友!
3- 我們建議第一次來跑的朋友們,帶著你的手機一起跑,以備不時之需
4- 這是一個跑山的活動,這代表會有未開發的小徑、攀岩、蛇等等,參加者自行對自身安全負責。遲到或是走比較慢的兔友,我們如果發現你沒回到終點,我們會去找你。
5- 參加此活動前,請確保你來之前吃些東西,避免低血糖血壓狀況發生
6- 這是一個提供酒精飲料的活動,喝酒不開車,開車不喝酒!

Date

Feb 10 2019

Time

2:00 pm - 12:00 pm

Cost

250 MEN, 200 WOMEN

More Info

Read More

Location

Nanshinjao Station
MRT Orange line -, exit 4
Category
QR Code

Leave a Reply

China Hash House Harriers Taiwan

The Drinking Club with a Running Problem

Designed by Ding Bu Dong