The Lost in Translation Run (A-to-A)

This Week, our GM bodyguard, the well named Ding-Bu-Dong (Second of the name!) set a run within Taipei in Nanshinjao! He promised 2 option runs: First, for the one thirsty for running, stairs, never satisfied runners, a 10km run with as low as 500m D+ WOW AMAZING !
Second option, for the ones who prefer to finish early and drink beers as soon as it is 3PM, a short run of 6-7 Km. For both people, great views, nice trail, all what you have ever wished. It is still CNY vacation, let’s take it relax, run and beers!

這周末,我們GM的貼身保鏢「叮不懂」(第二個兔名) 將帶領我們到台北南勢角!


Nanshinjao Station, MRT Orange line -, exit 4, Follow the flour to the run start

Sunday, Febrauary 10th. Hares are off at 2 PM !

Take your Yo-Yo card to Nanshinjao Station.
Drivers: it is still vacation, nobody in public transportation, take your Yo-Yo card to Nanshinjao Station
開車兔友: 年假還沒結束,沒什麼人會搭捷運,所以跟著我們一起搭捷運到南勢角吧~

hare: Ding-Bu-Dong (2nd of the name)
Co-Hare: Nipply’s wet dream
主兔: 「叮不懂」
副兔: ?

**Bash Location**晚餐地點
10 Huaxin Street, Zhonghe District, New Taipei City

**Cold beers will be waiting for you at the finish line!
Harriers: 250 NTD
男友: 250 NTD
Harriettes: 200 NTD
女友: 200 NTD

1- First time runners! Bring a change, set of clean clothes and shoes. Trail might be muddy, crossing rivers may happen, and hares are responsible if it is raining. (Blame them during the down-downs)
2- hashers bringing first time runners, please, be in charge to babysit them along the trail.
3- It is recommended to 1st Time runners to bring their Cellphone on the trail.
4- This is a running event, it may include trails, climbing, snakes … runners are informed they are RESPONSIBLE for their OWN safety. Late Walkers/Runners will be rescued if missing at the finish line…
5- Eat before to join to avoid low blood sugar pressure
6- this event is including alcholic beverages, please be reponsible and don’t drive

1- 第一次來參加的兔友們,請攜帶更換的衣服及鞋子。路線可能會泥濘,也有可能會穿越一些河。如果下雨的話,就怪兔子吧(你可以在down down時唸他們一下)!!
2- 帶第一次來跑的兔友們,請自行負責照顧你的朋友!
3- 我們建議第一次來跑的朋友們,帶著你的手機一起跑,以備不時之需
4- 這是一個跑山的活動,這代表會有未開發的小徑、攀岩、蛇等等,參加者自行對自身安全負責。遲到或是走比較慢的兔友,我們如果發現你沒回到終點,我們會去找你。
5- 參加此活動前,請確保你來之前吃些東西,避免低血糖血壓狀況發生
6- 這是一個提供酒精飲料的活動,喝酒不開車,開車不喝酒!


Feb 10 2019


2:00 pm - 12:00 pm


250 MEN, 200 WOMEN

More Info

Read More


Nanshinjao Station
MRT Orange line -, exit 4
QR Code

Leave a Reply

China Hash House Harriers Taiwan

The Drinking Club with a Running Problem

Designed by Ding Bu Dong